1
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
Здраво.

2
00:00:43,360 --> 00:00:45,160
Здраво. ста радис овде?

3
00:00:46,060 --> 00:00:47,060
ја сам са тобом.

4
00:00:47,540 --> 00:00:49,380
Мислио сам да се рваш
пракса.

5
00:00:49,780 --> 00:00:50,780
Отказано сам.

6
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
Ох, ок.

7
00:00:54,200 --> 00:00:55,200
Шта то радите?

8
00:00:55,820 --> 00:00:56,820
Ништа.

9
00:00:57,780 --> 00:00:58,780
Дружење?

10
00:01:00,980 --> 00:01:01,980
Могу ли да се дружим?

11
00:01:03,260 --> 00:01:05,120
Зашто си чудан?

12
00:01:05,519 --> 00:01:06,640
Ви сте чудни.

13
00:01:06,920 --> 00:01:07,920
Не, нисмо.

14
00:01:09,060 --> 00:01:12,880
Шта, само желиш да се дружиш
твоје полусестре? Шта је то чудно?

15
00:01:14,480 --> 00:01:17,060
Зашто седите тако близу
једни друге?

16
00:01:17,360 --> 00:01:18,760
Само смо се дружили.

17
00:01:19,160 --> 00:01:22,000
Био си као да шапућеш ствари свакоме
друго.

18
00:01:22,420 --> 00:01:23,420
Да.

19
00:01:24,120 --> 00:01:25,900
Зашто? Ниси знао да сам код куће.

20
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
Знам.

21
00:01:28,180 --> 00:01:32,180
Ви момци

22
00:01:32,180 --> 00:01:36,740
су дефинитивно... Чудан си.

23
00:01:37,540 --> 00:01:38,540
До нечега.

24
00:01:40,080 --> 00:01:41,140
То се тебе не тиче.

25
00:01:44,010 --> 00:01:45,010
Да ли знаш шта желим да разумем?

26
00:01:45,570 --> 00:01:48,310
Шта? То је као, зашто не бисте
момци?

27
00:01:49,290 --> 00:01:50,290
Не желим.

28
00:01:50,530 --> 00:01:51,550
Не волим бити самац.

29
00:01:52,830 --> 00:01:56,770
Јер знам, као, четири различита
дечаци из школе који су, као, питали,

30
00:01:56,890 --> 00:02:01,510
требало би да изађеш, и сви су рекли
да треба да их све одбијеш.

31
00:02:01,750 --> 00:02:05,650
А ниси чак ни отишао на састанак
или било шта друго. И, као, ово су, као,

32
00:02:05,710 --> 00:02:08,310
знаш, као, прилично добро изгледа
дудес.

33
00:02:09,750 --> 00:02:11,630
Били су, али, знате.

34
00:02:12,160 --> 00:02:12,999
добро смо.

35
00:02:13,000 --> 00:02:18,060
Волимо да смо слободни. Само изгледа
мени чудно.

36
00:02:20,060 --> 00:02:21,060
Није заинтересовано.

37
00:02:24,820 --> 00:02:26,640
У сваком случају. У реду, како год.

38
00:02:27,080 --> 00:02:28,780
Оставићемо вас чудаке на миру, претпостављам.

39
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
знао сам то.

40
00:02:52,890 --> 00:02:55,210
Шта радиш овде? И фреакинг
знао то.

41
00:02:56,470 --> 00:02:57,490
Па, шта радиш овде?

42
00:02:58,070 --> 00:03:01,690
Шта то радите? Ти радиш
лезбејске ствари. знао сам то. Знао сам да је то

43
00:03:01,690 --> 00:03:02,690
шта се дешавало.

44
00:03:02,790 --> 00:03:07,530
Не, ми смо само... Хтела је да провери
нешто и... Радимо ствари за девојке

45
00:03:07,530 --> 00:03:08,530
а девојке то могу.

46
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Дакле, да.

47
00:03:11,710 --> 00:03:14,690
То није за њу. То није... ја сам
говорећи мами. Кажем вам мами

48
00:03:14,690 --> 00:03:16,210
лезбејке. Она не зна.

49
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
Да.

50
00:03:17,790 --> 00:03:20,870
Дакле, ти само... Да, она проверава
за мене.

51
00:03:33,549 --> 00:03:37,690
Шта ти уопште радиш овде? Ја само, ја
нисам знао да је у купатилу. И

52
00:03:37,690 --> 00:03:39,930
само. Као да га чините незгодним и
ствари, дакле.

53
00:03:42,770 --> 00:03:43,950
Сада то чиниш незгодним.

54
00:03:45,430 --> 00:03:46,530
Рећи ћу мами.

55
00:03:46,770 --> 00:03:47,770
Рећи ћу мами.

56
00:03:47,790 --> 00:03:50,190
У реду, онда ћеш јој рећи да јеси
бити перверзњак.

57
00:03:50,510 --> 00:03:55,070
Да. Не, нисам ништа урадио. Ви
ни њој ништа није дао.

58
00:03:55,390 --> 00:04:00,450
Само сам ушао и... У реду, добро.
Само, ја... У реду, како год.

59
00:04:00,650 --> 00:04:01,750
Знам да сте...

60
00:05:45,040 --> 00:05:46,910
То је било чудно. не знам. И ја.

61
00:05:47,670 --> 00:05:48,990
Шта је то који курац?

62
00:05:50,270 --> 00:05:51,490
Срање. ста јеботе?

63
00:05:52,230 --> 00:05:54,310
Алек. ста јеботе?

64
00:05:55,930 --> 00:05:57,630
Ја... Шта који курац радиш овде?

65
00:05:57,970 --> 00:06:00,650
Шта си ти... знао сам. И
знао сам да то радите. Видео сам

66
00:06:00,650 --> 00:06:02,970
све. Видео сам све што си био
забављање и јело.

67
00:06:03,410 --> 00:06:07,770
Шта? Видео сам... Мислим, шта си ти
радиш?

68
00:06:08,470 --> 00:06:13,190
Ја само... Ја... Тако си тежак сада.

69
00:06:14,290 --> 00:06:15,149
То је одвратно.

70
00:06:15,150 --> 00:06:18,320
Да. Не брини шта радим.
Сад ти кажем сигурно. јеси ли ти

71
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
шпијунира нас?

72
00:06:20,340 --> 00:06:24,500
Али... имао сам... био сам... само сам...
шта то радиш?

73
00:06:25,200 --> 00:06:28,480
Почео сам да дркам јер сам добио...
Ти си болестан.

74
00:06:28,840 --> 00:06:30,440
Тако је. Ви сте болесни.

75
00:06:31,920 --> 00:06:33,760
Нисмо радили ништа. Били смо само
дружење.

76
00:06:34,920 --> 00:06:36,620
Само пријатељски.

77
00:06:36,920 --> 00:06:39,640
Ја сам... У реду, рећи ћу. Ја не
брига.

78
00:06:40,200 --> 00:06:41,540
Рећи ћеш мами? Да.

79
00:06:43,780 --> 00:06:45,080
Па, рећи ћемо мами о теби.

80
00:06:47,340 --> 00:06:50,500
није ме брига. Она ће ми поверовати.
Сви ћемо бити у невољи. Она

81
00:06:50,500 --> 00:06:51,800
верује ми више него вама.

82
00:06:52,260 --> 00:06:55,080
После овога? Не мислим тако. Ту је
нас троје радимо.

83
00:06:59,000 --> 00:07:02,380
Или... Шта би требало да не урадите
реци?

84
00:07:04,060 --> 00:07:06,720
Можда ме само пуштате да висим
оут.

85
00:07:07,660 --> 00:07:12,160
А ја само не говорим ништа и ти
само ради оно што си радио.

86
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
Не, то је болесно.

87
00:07:40,310 --> 00:07:43,030
Не покушавам да упаднем у невоље.

88
00:07:43,350 --> 00:07:44,350
јеси ли у реду са овим?

89
00:07:44,600 --> 00:07:47,720
Да. Само се претварај да нисам овде. Ја само
желе да ћуте. Не видим ништа.

90
00:07:48,080 --> 00:07:50,900
Само никоме ништа не говори
који није имао ништа.

91
00:07:51,180 --> 00:07:52,180
У реду.

92
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
ум

93
00:08:49,550 --> 00:08:51,030
Алек, дркаш јако гласно.

94
00:08:51,350 --> 00:08:52,810
Тренутно је стварно ометајуће.

95
00:08:53,110 --> 00:08:54,110
Не, нисам.

96
00:08:54,750 --> 00:08:57,270
Дркам се као нормално. Шта су
о чему причаш?

97
00:08:57,610 --> 00:08:59,630
Ок, макни ми се с лица, човјече.

98
00:09:00,410 --> 00:09:01,970
Шта? Све ми је на лицу.

99
00:09:02,230 --> 00:09:05,950
Ти мени причаш. Гласно је и јесте
у мом лицу и одвлачи пажњу.

100
00:09:07,250 --> 00:09:08,630
Не могу ни да размишљам.

101
00:09:10,370 --> 00:09:11,370
Не дирај то.

102
00:09:11,950 --> 00:09:12,950
Не дирај то.

103
00:09:13,610 --> 00:09:14,610
Чудно је.

104
00:09:15,510 --> 00:09:16,510
То је тако чудно.

105
00:09:17,160 --> 00:09:17,520
Како

106
00:09:17,520 --> 00:09:27,280
су

107
00:09:27,280 --> 00:09:28,360
ти? Шалиш се.

108
00:09:28,640 --> 00:09:31,680
Серена! шта то радиш?

109
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
То је тако одвратно.

110
00:09:58,240 --> 00:09:59,860
То је... ја

111
00:09:59,860 --> 00:10:05,960
погоди.

112
00:10:06,600 --> 00:10:08,040
Још увек је некако одвратно.

113
00:10:11,340 --> 00:10:17,840
Нисам знао да је она у мени.

114
00:10:18,320 --> 00:10:19,620
Шта? Да.

115
00:10:19,840 --> 00:10:22,040
Мислим, ти си велика дроља тачно
сада.

116
00:10:22,540 --> 00:10:23,540
То су наша субраћа.

117
00:10:23,760 --> 00:10:24,980
Знам, али...

118
00:10:29,720 --> 00:10:31,660
Зачепи. Зашто га уништаваш?

119
00:10:32,580 --> 00:10:33,600
Само се опусти.

120
00:10:49,140 --> 00:10:51,220
Нисам добро.

121
00:11:00,140 --> 00:11:02,600
Ово је тако чудно.

122
00:11:05,200 --> 00:11:07,500
Ово ми је тако ометајуће.

123
00:11:39,120 --> 00:11:40,280
То је тако чудно.

124
00:11:41,140 --> 00:11:43,080
не могу.

125
00:11:43,780 --> 00:11:45,040
Не могу да претерујем.

126
00:11:45,880 --> 00:11:48,220
Требало би да пробаш.

127
00:11:49,200 --> 00:11:50,300
Да, требао бих.

128
00:11:50,580 --> 00:11:51,580
То је добра идеја.

129
00:11:51,840 --> 00:11:53,740
не знам. Превише је чудно.

130
00:11:53,980 --> 00:11:54,980
То је одвратно.

131
00:11:55,120 --> 00:11:56,640
не знам.

132
00:12:00,170 --> 00:12:01,950
шта то радиш?

133
00:12:02,230 --> 00:12:03,790
Не могу ово да урадим.

134
00:12:04,530 --> 00:12:08,610
Шта су

135
00:12:08,610 --> 00:12:20,530
ми

136
00:12:20,530 --> 00:12:23,070
радиш? Ово је... Хајде, само пробај.

137
00:12:23,370 --> 00:12:26,950
Шта? Осећај се стварно добро. Само пробај.
Само мало.

138
00:12:27,710 --> 00:12:29,550
Сећате се ове ствари са угљеником?

139
00:12:29,790 --> 00:12:33,410
Не знам, ово је чудно. Ја нисам
хоћу, само тако, мало.

140
00:12:34,590 --> 00:12:35,890
Ок, само на секунд.

141
00:12:42,710 --> 00:12:44,190
То је тако чудно.

142
00:12:44,990 --> 00:12:45,990
не знам.

143
00:12:46,510 --> 00:12:47,510
Добар је осећај.

144
00:13:09,390 --> 00:13:11,130
Не брини, сазнаћу,
у реду?

145
00:13:12,950 --> 00:13:13,950
Јесте ли сигурни?

146
00:13:14,050 --> 00:13:15,830
Да, то је у реду. обећавам.

147
00:13:16,210 --> 00:13:17,210
У реду.

148
00:13:17,530 --> 00:13:18,530
Видимо се.

149
00:15:52,890 --> 00:15:56,950
не знам.

150
00:16:02,920 --> 00:16:03,960
Да, само се опусти.

151
00:16:04,180 --> 00:16:04,759
у реду је.

152
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
Заиста је добро.

153
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
не могу.

154
00:21:30,890 --> 00:21:31,890
Ох, Боже.

155
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
Не, то је...